Pantalon/Short/combi

Ma créa : Taurus – Une salopette rose qu’il faut oser !

Nom

Taurus

Tissu

Coton

Histoire

Taurus est le nom d’une étoile, elle veut dire Taureau. C’est tout simplement parce que mon pti homme est du signe Taureau et qu’il déteste cette salopette rose complet. Et comme je suis une fille super gentille j’ai décidé de lui faire référence x)

Le patron

Rien de tel que la confection d’une salopette que les patrons Burda. Vu que c’est la première fois que je couds un pantalon et c’était très simple de compréhension. Ils sont vraiment tops ces patrons Burda. Vous pouvez aller le shopper sur rascol.com c’est le patron 6599.

L’inspiration

Vous le saviez peut-être mais je ne porte pas très souvent de pantalon. Alors pourquoi une salopette ? L’idée m’est venu grâce à une copine, en effet sa maman lui a confectionné une salopette en lin vraiment magnifique. Alors j’ai eu cette idée que je devrais en faire une même si je la porterais peut-être pas. Mais juste pour apprendre la technique je me suis décidée à prendre un patron de salopette. Par contre, je voulais de quelque chose d’original associée à cette salopette. Et ben j’ai rien trouvé de plus judicieux que d’en faire une salopette toute rose ;). Ce choix a été mûrement réfléchi et pas totalement assumé 😀

Les étapes de fabrication

L’assemblage n’est pas très compliqué comme je vous l’ai dit. C’est un patron qui demande du temps mais pas difficile en soi. Tout d’abord on commence par l’assemblage des poches sur les côtés du pantalon. Ensuite, on continue avec l’assemblage du pantalon en lui-même. Ensuite, on assemble le haut et la poche de devant. Puis les boutons sur chaque côté des hanches et enfin les bretelles sont posées. Vous finissez par l’ourlet pour une belle finition.

Les difficultés rencontrées

La poche avant ! J’avoue que je n’ai pas compris tout de suite cette partie. Donc je me retrouve avec une poche de devant pas très jolie. Mais, je referai ce patron mais avec la version short.

 

Name

Taurus

Fabrics

Cotton

History

Taurus is the name of a star, its means Taurus. It’s simply because my little man is a Taurus and hates this complete pink overalls. And as I am a very nice girl I decided to refer to him x)

The pattern

There’s nothing like making overalls like the Burda patterns. Since this is the first time I’ve sewn pants and it was very easy to understand. They have really great patterns, Burda. You can go shopper on rascol.com it’s pattern 6599.

The inspiration

You may have known this, but I don’t wear pants very often. Then why are you wearing overalls? The idea came to me thanks to a friend, indeed her mother made her a really beautiful linen overalls. So I had this idea that I should do one even though I might not wear it. But just to learn the technique I decided to take a dungaree pattern. On the other hand, I wanted something original associated with these overalls. Well, I couldn’t think of anything better than to make it a pink overalls;). This choice has been carefully considered and not fully assumed 😀

The manufacturing steps

The assembly is not very complicated as I told you. He is a pattern who takes time but is not difficult in itself. First of all, we start by assembling the pockets on the sides of the trousers. Then, we continue with the assembly of the pants themselves. You continue the top and the front pocket are assembled. And after, the buttons on each side of the hips and finally the straps are placed. You finish with the hem for a beautiful finish.

The difficulties

The front pocket! I must admit that I didn’t understand this part right away. So I end up with a not very pretty front pocket. But, I’ll do this pattern again, but with the short version, and i will do better.